赴京参加图博会,四川出版推动“三苏”文化“走出去”

2023-06-13 18:14:15来源:四川在线编辑:王向华

四川在线记者 肖姗姗 图片由新华文轩提供

6月15日至18日,由国家新闻出版署等部委主办,中国图书进出口(集团)有限公司承办的第二十九届北京国际图书博览会(以下简称“图博会”)将在北京国家会议中心拉开大幕。由新华文轩出版传媒股份有限公司(以下简称“新华文轩)旗下9家出版社、文轩在线、数字出版公司和四川省内7家出版社组成的四川出版展团,将亮相本次盛会,展示上千种出版物,举办10余场文化交流活动,充分体现四川出版对外传播的丰硕成绩和创新性成果。


展馆效果图      

本届图博会上,四川出版展馆面积350平方米,以“四川的苏轼,世界的东坡”为策展主题,在设计上突出“三苏”文学作品、形象等相关元素,采用中英双语方式呈现,通过展示“三苏”文化,强调三苏是世界文明的重要组成部分,充分体现文明的交流互鉴。

近年来,以新华文轩为首的四川出版坚持以产业思维开展对外传播工作,已形成可持续的“走出去”发展生态,此次北京行,《我用一生爱中国》《中国为什么能》《瓷器改变世界》《琅琊榜漫画》《藏锋行》《熊猫花花》《网红养成记》《小巴掌童话:暖心童话故事绘本》《儿童财商故事》《成语有意思》《三星堆:青铜铸成的神话》《西行影纪》等出版物将在四川出版展区获重点推荐。

同时,本届图博会还是展示四川出版高质量发展的重要平台。

日前,三苏文化出版工程首批成果在眉山发布,19种、416册优秀成果图书集中亮相。为提升三苏文化国际影响力,新华文轩将在图博会上举行三苏文化出版工程面向“一带一路”国家的版权输出签约仪式,与多个国外出版机构签订包括首批成果在内的该出版工程相关实物出口和版权输出协议,实现国际传播与国内宣传同步开展。


展馆效果图      

四川辞书出版社将举行《敦煌文献语言大词典》新书首发式,传承和弘扬敦煌文化,宣传敦煌学研究的最新成果,增强“敦煌学主阵地在中国”的文化自信;四川文艺出版社将与美国作家、汉学家比尔·波特举行合作发布会,对他阐述中国文化、传播中国文化表示感谢和赞扬,促进四川历史文化更好地走向世界;举行“亚洲经典著作互译计划”中国——巴基斯坦项目首批成果发布会、四川人民出版社“论世衡史”系列图书与施普林格·自然集团(麦克米伦出版公司)签约仪式,深化中外文化交流互鉴,让中华文明在古今文化、中外文化的大交流大交融大交锋中不断发展壮大;四川数字出版传媒有限公司将发布文化数字资产出海平台、游戏出海平台,展现中华文化符号的时尚化和国际化表达;新华文轩还将与中国外文局签订《中国主题图书国际合作出版协作机制工作备忘录》,与中国国际图书贸易集团签订《加强国际传播战略合作协议》,多方强强联手,共同提升中国主题图书国际化传播能力,推动四川出版讲好巴蜀文化故事。

此外,电子科技大学出版社与北京慧澜国际文化传播有限公司战略合作签约仪式、成都时代出版社与中国教育图书进出口有限公司《中国科幻口述史》版权合作签约仪式暨文名国际版权贸易服务平台进驻仪式、《中国基本经济理论百年探索(1921—2021)》学术研讨会暨图书推介会、“诗译成都 语话天府”系列丛书图书发布会、《“一带一路”新征程与人民币国际化》新书发布暨推介会等将为四川出版“走出去”工作打开新篇章。

北京国际图书博览会创办于1986年,是中国书展第一品牌,稳居全球第二大国际书展,是我国开展对外文化交流、展示国家形象的重要平台,也是亚洲国际化程度最高的书展。今年图博会以“深化文明交流互鉴”为主题,主会场首次落户国家会议中心,将通过线上线下形式,为广大国内外参展商带来全新体验。

    编辑推荐