四川在线记者 肖姗姗

《习近平著作选读》第一卷、第二卷蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文、彝文、壮文等七种民族文版已完成全部翻译工作，近日在全国出版发行。其中彝文版由民族出版社联合四川新华出版发行集团旗下四川民族出版社出版发行。

接到彝文版《习近平著作选读》（第一卷、第二卷）编辑工作任务后，四川民族出版社第一时间组建工作专班，召集近20人的编辑出版队伍，制定工作管理制度、编制编辑工作进度表与终复审人员责任分配表，形成了人人头上有指标，件件工作有着落的工作格局，以挂图作战、倒排工期的方式，狠抓任务落实。为全面保障图书质量，工作专班全体编辑始终以更高的政治站位和政治觉悟，以更强的责任心和使命感，积极投入到该套图书的编辑出版工作中，加班加点、争分夺秒，克服时间紧任务重的困难，在3个月时间内保质保量完成了工作任务。

中共中央文献编辑委员会编辑的《习近平著作选读》第一卷、第二卷于2023年4月由人民出版社出版。在中共中央宣传部、国家民族事务委员会协调下，中国民族语文翻译局组织全国民族文翻译队伍，于2023年7月完成七种民族文版《习近平著作选读》第一卷、第二卷翻译工作。彝文版《习近平著作选读》（第一卷、第二卷）编辑出版后，将切实帮助彝族党员干部、群众深入学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，自觉在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致，不断增强中华民族认同感与自豪感，铸牢中华民族共同体意识，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。