《阿依嫫嫫》演出现场

四川在线记者 余如波

1月18日晚，由中国文学艺术界联合会、中国民间文艺家协会、福建省文学艺术界联合会、中共厦门市委宣传部联合主办，福建省民间文艺家协会、厦门市文学艺术界联合会、厦门广播电视集团承办的第十六届中国民间文艺山花奖颁奖典礼在福建厦门举行。

本届中国民间文艺山花奖结合多种形式共举办各类评选活动12次，160个作品入围，最终20个作品获奖。四川省两件作品获奖，分别为：第十六届中国民间文艺山花奖·优秀民间艺术表演作品——民歌作品《阿依嫫嫫》（创作单位：四川省甘孜州九龙县文化馆；表演者：王小全、杨俄祖、曲别布前、乃保色布、冉拉师言、胡海涛）；第十六届中国民间文艺山花奖·优秀民间文学作品——新故事《箭塔村故事集》（作者：卢树盈）。

中国民间文艺山花奖是经中宣部批准，由中国文学艺术界联合会和中国民间文艺家协会联合主办的中国民间文艺最高奖，表彰传承中华美学精神、表现时代主题、弘扬社会主义核心价值观的民间文艺作品和成绩突出、德艺双馨的民间文艺工作者，至今已成功举办16届。

作品介绍

一、民歌作品《阿依嫫嫫》

收集于九龙县藏族的婚俗歌谣，原始音乐素材分“让色叶歪”“杠邛叶歪”“几都叶歪”“杠真叶歪”四段式，通过阿卡贝拉无伴奏和声演唱方式，以高声部、次高声部、中声部、低声部四个声部演唱，让《阿依嫫嫫》在展现地域特色、风土人情和时代风貌同时，表达对祖国和家乡的无限热爱以及对未来的美好憧憬。

此作品的歌曲表演者包含藏族、彝族同胞，表演时分别以彝语、藏语交叉演唱，具有鲜明的民族文化交融交流特色。

《阿依嫫嫫》歌词大意：

你从遥远的东方把金色的彩礼找到拿来了

金子彩礼驮了一垛来

从很远的地方一截一截的歇着拿来了

你从遥远的南方把银色的彩礼找到拿来了

银子彩礼驮了一垛来

从很远的地方一截一截的歇着拿来了

你从遥远的西方把珠宝彩礼找到拿来了

珠宝彩礼驮了一垛来

从很远的地方一截一截的歇着拿来了

你从遥远的北方把海螺彩礼找到拿来了

海螺彩礼驮了一垛来

从很远的地方一截一截的歇着拿来了......

二、《箭塔村故事集》

《箭塔村故事集》由来自成都市蒲江县的作者卢树盈扎根农村生活，深入发掘本土资源，历时十余年创作而成。全书分七个篇章，从千年前的民间故事，到现代扶贫攻坚、青春励志、乡村振兴的新故事，收录故事46篇，共18.7万字。

《箭塔村故事集》

《箭塔村故事集》以保护历史文化为目的，将濒临失传的民间故事加以挖掘传承，同时以新故事展现新农村建设盛景，刻画在乡村振兴政策下，基层干部的廉洁清明和广大民众的团结奋斗。该书以宣扬爱国爱家、青春励志、积极向上的精神为总基调，将新农村建设的伟大成就和本土文化魅力融为一炉，浑然一体。

四川省民间文艺家协会 供图