《谁在敲门》剧照

四川在线记者 郑志浩

3月28日，话剧《谁在敲门》专家研讨会在成都举行，就平面文学作品向三维戏剧影视作品的转化这一主题聚集专家智慧，并就剧目的提升优化建言献策。

话剧《谁在敲门》由四川省文化和旅游厅、重庆市文化和旅游发展委员会联合指导，四川人民艺术剧院有限责任公司、重庆市话剧院有限公司共同出品。剧目改编自四川作家罗伟章的同名小说。

故事从许成祥老人的寿宴切入，家庭成员因城乡差异、利益纠葛与情感矛盾相继登场，在“敲门声”中展开对土地眷恋、生存困境与人性异化的叩问。3月16日，该剧在重庆首演；随后3月27日，即研讨会前一天，该剧开启了成都站的首场演出。

《谁在敲门》剧照

中国文艺评论家协会原副主席毛时安认为，近年来，由知名获奖小说改编的舞台剧持续涌现，各具特色。新作《谁在敲门》在文学作品的转化上提供了新的范例，一方面有主创团队的强力组合、精心制作，另一方面也带有浓厚的川东民俗元素。“我一直关注舞台上的普通人，这部剧恰好就是转型时代底层人命运沉浮的写照，关照大家庭里不同身份下个人内心的冲突和挣扎。”

贴合原著又具有浓郁的巴蜀韵味，是与会专家为《谁在敲门》总结的共性特质。“话剧有看头，有想法，有嚼头。”知名导演查丽芳认为，作家和舞台剧工作者使用的工具是完全不同的，在舞台空间限制和原著框架的设定里，话剧《谁在敲门》站在作家的肩上再去创作，塑造了非常鲜明的父辈、青春生命力的孙辈等形象，给人留下了深刻印象。

四川省文艺评论家协会副主席李若锋认为，主演团队整体表演水平上佳，演员的入戏带领观众沉浸在舞台塑造的川东燕儿坡的世界里。并且，原著63万字的大容量转化到话剧近3个小时的舞台上，主创团队在丰富的小说内容里进行取舍，选取的庆生宴、医院、葬礼等场景具有典型性，保留了原著的精髓。

“不管是舞美还是表演的形式，《谁在敲门》这部话剧都很震撼。”从农村走出的作家、编剧赖继认为，话剧抓住了原著的灵魂，可以看到年轻一代人在城乡变迁中的成长，听到浓郁的川东方言韵味。

据悉，话剧《谁在敲门》从3月27日至4月10日，在成都城市音乐厅、简阳大剧院、成都东盟艺术中心分别演出，带领观众进入充满烟火气的乡土世界。这一剧目还将持续开展提升优化，推动走向常态化演出。

（四川人民艺术剧院有限责任公司供图）