四川在线记者 郑志浩
纹样秀美的泰国伞绘、手绘的马来西亚宋吉锦、华丽的阿尔及利亚陶瓷……5月30日,在成都国际非遗博览园五洲情会展中心,来自多国的非遗匠人展示拿手绝活,吸引不少观众的长久驻足。
第九届中国成都国际非物质文化遗产节首次设立“主宾国+主宾城市”机制,邀请马来西亚作为主宾国,阿尔及利亚阿尔及尔、马来西亚槟城、泰国清迈、意大利巴里作为主宾城市,共赴非遗之约。
马来西亚皮影在活动现场展出。主办方供图
美美与共的文化交流理念,潜移默化地在会场中传递。会场入口处,人偶借着灯光的投射,在幕布上投下影子,起舞、奔跑、对垒,让人想起中国的皮影。
“中国很多地方有皮影戏,我想和中国的同行一起交流,了解他们怎么传承这项技艺。”来自马来西亚的皮影戏表演者杨福成今年已70岁。“皮影戏里面有很多寓言的故事、传说,这些声音在现在的社会中依然有很重要的价值。”
观众体验高难度的大旗表演。向宇 摄
再往深处走,马来西亚槟城大旗鼓公会副秘书长黎维雄,用灵活的身体为观众展示高难度的大旗表演。两米左右的旗杆上端,系着不同颜色的旗帜。黎维雄先是用手心维持旗杆的平衡向前行走,随后迅速反手用手背接住旗杆,再接着是难度更高的肘关节接住旗杆。高难度的动作,赢得阵阵喝彩声。
“这是来到会场的缩小版本。我们在马来西亚表演的原版旗杆有20米长,值得到现场看看。”黎维雄热情洋溢的话语发出邀请。
维托·莫恰吹奏陶制公鸡形口哨。主办方供图
声音同样也是文化交流的媒介。短促的哨音不时在会场内响起。意大利巴里艺术家维托·莫恰鼓起双颊,从尾部吹动白色的陶制公鸡形口哨,吸引观众注意。
陶制公鸡形口哨,在巴里是爱情、护身符和友谊的象征。他穿梭在展柜之间,与兴趣浓厚的观众合影。来自以陶器和纺织闻名的意大利南部文化中心,维托·莫恰充满期待。“中国也有丰富的陶瓷和纺织的文化,我希望在这里得到更多跨国的共鸣。”
清迈博桑伞在活动现场展出。主办方供图
跨国的共鸣在凝聚。观众母女士在泰国清迈展区前被色彩绚烂、大小不一的博桑伞所吸引,细细挑选后选购了一把30厘米长的小伞。“之前去过泰国,还没遇见过这么漂亮的伞,也和油纸伞有相似之处。”
博桑伞手艺人维帕万·奇瓦纳罗姆为观众的赞美道谢。用笔在调色盘上蘸足染料,她沿着桑皮纸的伞面点出一朵朵绽放的花瓣,马上投入到制作下一把伞的过程中。“游客喜欢,小孩子喜欢,老年人也喜欢,在我的家乡,博桑伞得到了全年龄段的关注。”
“各美其美”在会场中“美美与共”,跨越山海的心灵对话以非遗为起点,正推动不同国家的人们续写友谊的新篇。