四川在线记者 肖姗姗 摄影 蒋翼鹏

6月19日，普拉姆迪亚百年诞辰纪念暨“布鲁岛四部曲”中文版发布仪式在第三十一届北京国际图书博览会（以下简称“图博会”）举行。四川文艺出版社自2019年起先后出版“布鲁岛四部曲”前三卷，2025年恰逢普拉姆迪亚百年诞辰，中文版最后一卷《玻璃屋》也于今年与中国读者见面。

普拉姆迪亚是印度尼西亚现代著名小说家、记者、散文家、社会批评家 ，被称为“印尼的鲁迅”。普拉姆迪亚始终关注人的尊严、民族的命运与历史的复杂性，被称为“印尼的鲁迅”，在其作品中展现了超越国界的永恒价值。

“布鲁岛四部曲” 中文版发布，不仅是对普拉姆迪亚文学成就的致敬，更旨在通过文学出版搭建中印尼文化交流的桥梁。通过将这部印尼史诗级巨著引入中国，让普拉姆迪亚笔下承载的民族精神与人文智慧，在文明对话中续写跨越国界的文学新篇。同时，以文学为纽带，深化 “一带一路” 倡议下两国在文化领域的互鉴互融，促进两国人民群众的沟通与理解，为中印尼文化交流注入持久动力。

印尼驻华大使馆公使衔参赞乐爱薇表示，今年是中国与印尼建交 75 周年，在此重要节点，“布鲁岛四部曲” 中文版的发布是中印尼文化交流的重要契机。“普拉姆迪亚的作品如同一座桥梁，能够架起两国人民沟通的渠道，有助于两国人民更好地理解彼此的历史与文化。”乐爱薇希望未来能将更多印尼精品介绍给中国读者，也期待两国出版文化界能够加强合作。