锦绣天府向世界发声,汉学家四川行启幕 | “锦绣天府·安逸四川” 世界汉学家看四川

2025-06-23 15:50:28来源:四川在线编辑:黄勇

四川在线记者 肖姗姗

6月22日,“蜀地文脉 川行世界”世界汉学家看中国·四川行系列活动在成都启动。来自法国、波兰、西班牙、南非等7国的汉学家齐聚四川,将在一周内深入阿坝州等地考察,以学术视角解读巴蜀文化,推动中华文化国际传播。此次活动恰逢四川省委十二届七次全会提出“锦绣天府·安逸四川”文旅品牌建设目标,成为文化对外交流的重要实践。

思想盛宴:开幕式上的文明对话

本次活动由中国出版集团、四川省人民政府新闻办公室指导,四川省作家协会、中国图书进出口(集团)有限公司等联合主办。

中国出版集团董事长黄志坚在致辞中表示,“世界汉学家看中国”项目是中外文化交流的重要平台。继去年福建行后,此次聚焦四川,期待汉学家们以专业视角促进出版合作,让世界通过四川文化读懂中国。他提到,四川自古文化底蕴深厚,多民族文化共生的特质,为国际汉学研究提供了丰富素材。

四川省作协主席阿来则从地理与文化的双重角度解读四川。他认为,阿坝州等地既是古代文化的积淀地,也是多民族共同创造现代文明的缩影。“自然山水之美是全球文明的最大公约数,”阿来以四姑娘山、九寨沟为例阐释:“这些自然景观跨越地域差异,承载着人类对美的共同追求,是不同文明对话的情感基础。”他特别提到,此行将推动四川老中青三代作家与汉学家交流,希望通过文学让世界看见“正在生长的中国文化”。

国际视角:跨文化解读四川密码

南非汉学家谭哲理研究中国文化20余年,他以鲁迅、茅盾作品为例,说明文学是认知中国的重要途径。“阿来等四川作家的作品,让中国与世界紧密相连。”谭哲理对四川多民族文化共生的状态兴趣浓厚,认为南非与四川在多民族文化发展上有相似性,他期待在行程中探索四川如何在现代化进程中保存传统文化。

法国汉学家贝文江的经历颇具代表性。35年前,这位化学博士因痴迷中国文化转向研究中国哲学。他在致辞中提到,20年前初见九寨沟的震撼至今难忘,中国对自然与文化遗产的保护令人钦佩。他将四姑娘山称为“中国的阿尔卑斯山”,认为两者在自然景观和人文价值上的共通性,能促进中欧文明互鉴。

西班牙汉学家夏海明翻译过阿来的《尘埃落定》,他对阿坝州的土司文化充满好奇:“书中的雪山村寨让人向往,这次终于能实地看看。”他认为,大熊猫、川剧变脸等四川元素不是静态符号,而是能让世界感知中国的“文化脉搏”。

波兰汉学家傿静安则笑称自己是“四川宣传员”,常向朋友推荐四川的大熊猫与热情的人文氛围。

沉浸之旅:文旅融合的立体实践

活动期间,汉学家们将参与“蜀地文学精品”专题展,开展出版对话沙龙,并实地探访卓克基土司官寨、四姑娘山景区、卧龙大熊猫基地等地。行程设计兼顾文化遗产与自然景观:在卓克基土司官寨,他们将感受汉藏建筑艺术的融合;在阿来书屋,文学文本与实景山水形成互文;大熊猫保育实践则展现中国对生态与文化的双重保护理念。

“让汉学家实地感受,胜过千万文字阐释。”阿来的话掷地有声。活动主办方表示,四川正通过“文学+文旅”的模式,将李白、杜甫等文化名人与三星堆、大熊猫等元素结合,打造可感知的文化体验。这种将学术研究与实地考察结合的方式,既落实了“锦绣天府”品牌中对文化遗产的挖掘,也诠释了“安逸四川”所代表的生活态度。

从出版合作到实地采风,此次活动以汉学家为媒介,让世界看到四川在文化传承与创新中的实践。正如贝文江所说,这样的交流如同搭建文化桥梁,在世界充满不确定性的当下,不同文明通过四川这样的文化样本,能更好地理解“各美其美,美美与共”的内涵。

    编辑推荐