四川在线记者 张斌 摄影 向宇
6月25日下午,参与世界汉学家看中国·四川行系列活动的汉学家和四川作家代表走进四姑娘山景区,感受蜀地自然山川与人文魅力。
在四姑娘山地质博物馆,冰川地貌、地质遗迹、生物基因库及深厚的民族文化底蕴让波兰汉学家、译者傿静安大饱眼福。他表示,虽然自己多次到访四川,但首次探访四姑娘山景区,这里不仅有迷人风景,还有妙趣横生的博物馆,“来此学到不少知识。”
傿静安特别提及,地质博物馆对展出的200余件岩石矿物标本进行了细致入微的标识,这帮助外国观众了解到众多矿石的中文名称。当目睹那闪耀着蓝绿光芒的晶莹“天河石”时,他由衷地赞叹道:“大家都说中文喜欢用文雅简短的名字来命名,就连石头的命名都充满诗意。”