四川在线记者 肖姗姗 图片由广西师范大学出版社提供
7月4日,“2025中国-东盟图书影响力报告发布会”在广西南宁举行。四川作家罗伟章创作的《谁在敲门》荣获“2025中国-东盟影响力图书(版权输出类)”奖项。
《谁在敲门》是一部长篇小说,由广西师范大学出版社首次出版于2021年4月。故事以“父亲”的退场为切入点,子孙辈悉数登场成为新时代的主角,展现出大时代的洗礼对每一个农民子弟的影响。
获奖证书
获奖后,罗伟章在接受记者采访时表示:“《谁在敲门》荣获‘2025中国-东盟影响力图书’,本是这部作品的事,但我这个作者也可以跟着高兴一下。一直以来,我都希望通过文字挖掘生活的本质,展现人性的复杂,赋予生命以温度与活力。《谁在敲门》切入点是一个家庭,小说时长不过几十天,但投射的是一个时代。时代里的个体,才能呈现个体的脆弱与光芒。我认为这是一个写作者需要具备的视野与情怀。小说里的川东方言,确切地说是对方言的改造,对方言的文学化,能为汉语言的丰富贡献一点力量,同样构成写作者的志向。”
《谁在敲门》英文版
此次获奖,更让罗伟章对作品的文化传播意义充满期待。他表示:“《谁在敲门》承载的四川故事与情感,能跨越地域,被更多其他国家的读者看到,促进不同文化间的交流。希望这部作品成为一座桥梁,让世界感受四川文学乃至中国文学的独特魅力。我也会继续努力,创作出更多有深度、有价值的作品。”
此前,《谁在敲门》已获得诸多荣誉:翻译输出入选“中国当代作品翻译工程”(英语语种、法语语种);入选《亚洲周刊》2021年度全球华人十大小说榜单等,还被四川人民艺术剧院与重庆市话剧院搬上话剧舞台。