文森特·佩雷斯 郝飞 摄
□文森特·佩雷斯(瑞士演员、导演)
“这一封爱的信笺,我已经在心里反复思量了百遍……这张纸,是我的声音;这墨水,是我的血液;这封信,是我。”这句台词出自电影《大鼻子情圣》,也是我作为演员出演的第一部电影。它告诉我们,最深刻的真理源自灵魂、慷慨以及我们的沟通方式。电影帮助我们洞察世界,也帮助我们看清自我。正因如此,我们齐聚成都,共同庆祝“金熊猫国际文化论坛”。
交流是人类的本能——它能将差异化为对话、将对话转化为理解。我本人就是文化交融的结晶:我出生在瑞士,父亲是西班牙人,母亲是德国人,我在巴黎学习戏剧并开始职业生涯。这让我有机会到世界各地工作,与来自不同国家的优秀导演们一起工作。
电影能够打破隔阂,让观众感同身受。这正是我观看一部好电影时的感受。我非常欣赏陈凯歌导演,他谈到自己的电影时说:“对我来说,重要的是拍出‘讲述中国人精神'的电影。”当我观看他的作品时,我有一种“我是中国人”的感觉,这就是电影的魔力。
故事可使世界变得更伟大。《图兰朵:魔咒缘起》里图兰朵的故事,常与中国联系在一起。但它最初是波斯诗歌,传入阿拉伯民间,后来成为普契尼的歌剧。加入《茉莉花》等旋律后,图兰朵的故事绽放出中西文化碰撞的绝美色彩。
它告诉我们,尽管语言和习俗不同,但将我们凝聚在一起的是我们共同拥有的东西:情感、对真理和美的渴求、对不公的反抗、希望以及爱的力量。在中国,如同在世界的每个角落一样,爱不仅是一种个人情感,更是一种至关重要的需求,一种滋养灵魂,激发诗歌和电影灵感,并跨越文化将我们联系在一起的精神力量。
中国电影始终从传统文化中汲取养分,并赋予其新的时代气息。与四川有着深厚渊源的动画佳作《哪吒2》,展现了中国叙事的生命力。它不仅在视觉上极具创新,更在情感上与当代观众产生强烈共鸣,展现出中国故事穿越时空的生命力。
作为一名演员,我有机会出演一些电影,并在世界各地巡演,比如和苏菲·玛索合作的《芳芳》。我们俩有很多共同点,我们都喜欢来中国,因为我们喜欢在中国感受艺术家非凡的活力,我们也热爱中国文化,如此丰富,如此深邃……
2018年,我在家乡瑞士的洛桑创办了“洛桑国际电影节”。这一电影节致力于促进过去与未来的对话。在这里,电影不仅仅可以被观看,更可以被质疑、被庆祝、被重新想象。它已成为电影人、思想者与观众的汇聚之地,将电影与哲学、历史和创新紧密相连。
从胶片到虚拟现实与人工智能,我们的技术在进步,但情感与交流作为艺术的核心从未改变。
自我上次来到成都,我一直梦想再访四川——熊猫的故乡。
成都这座城市古今交融。两千年前,它是丝绸之路上的明珠;如今,它已成为开放创新的枢纽。金熊猫奖永久落户四川,将丝绸之路驼铃的回响传递到未来,并在文明之间搭建光影桥梁。
我想以一句瑞士谚语来结束今天的分享:“情之所至,言之所表。”
愿大家情之所至,创作出更多精彩故事,做自己人生的演员、作家与导演,在东西文明的交汇处创作出新的作品!祝福中国电影产业继续繁荣、闪耀——它虽扎根于本土,却属于全世界!