以“新中式”改编经典 四川人艺将《激流·家》搬进小剧场

2025-11-24 18:26:05来源:四川在线编辑:牛霄

四川在线记者 郑志浩

庭院舞台中,观众陆续进入中堂两侧就座。西厢书房、望荷长廊、高家大堂……跟随剧情进展,观众视角不断切换,有时还免不了转过身盯着背后的演员。这是四川人民艺术剧院有限责任公司打造的新中式梦核沉浸话剧《激流·家》的现场,在成都高新中演大剧院的多功能剧场短期驻演,从11月21日持续至11月30日。

《激流·家》的源头,是话剧《家》。《家》由剧作家曹禺根据巴金的小说《家》改编而成,讲述封建大家庭里的青春、爱情与抗争。四川人艺曾在20世纪50年代和90年代分别排演过《家》,该剧目也成为四川人艺的经典保留剧目。第三次排演该剧,四川人艺首次尝试小剧场,改编为沉浸式话剧,呈现出新的舞台质感。

选择小剧场形态 顺应文旅融合趋势开展探索

“如果我们选择原汁原味的曹禺剧本,像前两次那样,最终时长是5个小时左右,恐怕很难吸引当下的观众走进剧场。”谈及这次排演,该剧制作人刘京娅坦言,“激流三部曲”中《家》最出名,人物情感澎湃,然而故事容量大,完全遵照原剧本的表达,可能不适应当下的观剧需求。

新的表达,需要更为青春的色彩。来自中国国家话剧院的青年导演查文浩,接过四川人艺伸出的橄榄枝。在戏剧、影视、大型活动等多个领域都有经验的查文浩,将目光锁定在小剧场。

一方面,本剧立项之初条件有限,并非是有大明星坐镇的大制作剧目;另一方面,身为青年导演,查文浩愿意开展更为先锋的尝试,对经典的改编也更为大胆。“《家》在戏剧界直白地说就是很传统的正统剧目,我们挺愿意突破常规剧场空间,看一看新的表达是什么样子。”

小剧场里的沉浸式戏剧,在近年来并非罕见,但多数集中在喜剧、悬疑剧等类型中。将正统且具有沉重内核的话剧搬进小剧场,也是新的尝试。

“巴金是四川人,《激流·家》的故事以成都的生活为背景。我们也想打造带有四川元素的、体现剧目传承创新的一个作品。”刘京娅表示,剧中删减了部分人物压缩时长,新增了四川元素,例如开场和结尾都使用了川江号子。

“在文旅融合发展的大趋势下,小剧场的戏剧形态,更加适合长期驻演,培养本地观众。”查文浩表示,目前短期的驻演整体得到较好的口碑,为长期驻演试水探索。“当然,这种试水不是一蹴而就,而是需要持续运营,我很乐见于在成都看到新的沉浸式话剧项目的孵化。”

打造“新中式”舞台 以独特美学重现青春成长故事

除了沉浸,《激流·家》的另外两个关键词是“新中式”和“梦核”。

查文浩介绍,“新中式”是在传统的中式美学风格中融合了现代元素,“梦核”是营造似梦非梦的氛围,带有一些扭曲和超现实的元素。“扭曲的元素,正好对应《激流·家》中那个封建家长制压迫人、奴役人的时代背景。”

在剧中,封建压迫者的代表性人物冯乐山的出场,很鲜明地体现了上述元素。冯乐山强行索要高家丫鬟鸣凤为妾,导致鸣凤绝望自杀,是封建礼教对女性压迫的缩影。在舞台上,冯乐山以川剧面具人偶的形象出现,表面道貌岸然、实则内心阴险狠辣。压迫鸣凤时,软管打造成的蛇形长脖弹出,紧紧缠绕至接近窒息的状态。这样的超现实元素和时代压迫的深刻背景结合,强化了本剧沉重的内核。

《激流·家》剧照。成都高新中演大剧院供图

在舞美设计中,高家大院被塑造成“牢笼”的意象。通过对旧时四川公馆建筑结构的了解,舞美设计团队运用锈迹斑斑的钢铁元素,创造出压迫感的氛围,反映出旧制度对人性的禁锢与摧残。

觉新的饰演者李智颍表示,希望观众在新版本的话剧看到青春成长的色彩。“剧中,觉慧要砸破的是高家的规矩,觉新要挣脱的是长房长子的枷锁,本质上都是青年对‘成为自己’的呐喊。我们希望在旧宅里,在舞台上,观众能看见自己的影子,理解巴金先生笔下的‘青春是美丽的’。”

    编辑推荐