一只大熊猫,一条共情之路——从《我们的福宝》看中国纪录片的国际表达|西岭雪·影视评论

2026-03-05 18:43:34来源:四川在线编辑:黄勇

王雪梅

2月17日(农历大年初一),纪录片《我们的福宝》登陆 Discovery动物星球频道,成为首部在中国春节当天播出的中国纪录片,让大熊猫福宝带着她的故事向全世界拜年。

纪录片以一只大熊猫的个体叙事,消弭了山海的距离,成为连接不同文明的情感纽带;捕捉了全球化背景下,人类对纯真与治愈的集体渴望,为中国纪录片走向世界开辟了一条以温情跨越山海的路径。

《我们的福宝》以旅韩大熊猫福宝的归国之旅为线索,讲述了一个关于回家与被爱的温情故事。

故事始于 2024年4月3日那场跨越山海的告别与迎接。在韩国,6000余名民众冒雨送别这位“国民闺女”;在中国,无数粉丝翘首以盼它的归来。镜头捕捉的,不仅是地理上的迁徙,更是情感的绵延。

福宝回到四川,其回家之旅本身就象征着一种文化血脉的回归。影片重点展现的,是它在新家如何被爱:从适应新环境、与饲养员的暖心互动,到学习四川话等,点点滴滴都通过隐蔽拍摄被收入镜头中。这种真实自然的记录方式,体现出中式温情叙事的精髓。

在拍摄方式上,影片采用了大量隐蔽拍摄。镜头里的福宝,没有刻意的萌宠表演,只有一只大熊猫在四季流转中,慢慢地探索世界、完成成长。拍摄竭力淡化人类在场的痕迹,捕捉福宝最松弛、最自然的生命状态。这种纪实主义的创作态度,让纪录片流淌出静谧的治愈力。这份真实,正是纪录片最动人的力量。

福宝的故事,诠释了大熊猫作为文化媒介的强大力量。韩国的“爷爷”们倾注全部关爱,中国的饲养团队接力守护它的身心健康,全球粉丝通过屏幕见证它的成长。来自不同文化背景的人,都能将自身的情感投射到福宝身上:有对纯真的守护、对离别的感伤、对新生的祝福。纪录片由此构建起跨越国界的情感共同体。

这种共鸣,让福宝成为展示可爱中国形象的使者,展现出一个不仅拥有珍贵国宝,更懂得珍爱生命、传递温情、致力于国际合作的国家形象。这或许就是福宝作为“超级网红”带来的最深远价值。

在全球媒介话语场中,自然生态类纪录片既是科学知识传播的载体,也是国家形象与文化叙事的窗口,是国际传播场域的“软通货”。《我们的福宝》由四川广播电视台与中国大熊猫保护研究中心联合摄制、国家林业和草原局指导,借助Discovery体系创作平台开展国际传播,体现了一种新的生态叙事机制实验。

首先,联合摄制并非传统意义上的多国拍摄团队合作,而是在创作计划层面嵌入国际传播机制。作为中国对外传播体系中的重要组成部分,联合摄制是一种跨文化叙事机制的创新实验:以事实为根,以影像为媒,通过共创方式,将国家发展实践、空间文化意象与当代中国人的精神气质,转化为全球可理解的视听语言,实现从讲述中国到让世界理解中国的叙事升级。

《我们的福宝》入选“新时代 新影像”中外联合创作计划,意味着项目初期就纳入全球平台的视角框架与传播考量,在国内叙事资源与国际叙事结构之间开启对话。这种机制让内容生产走向开放协商,促使中国的生态叙事在构建逻辑和表达方式上能更大程度地被世界理解。

其次,这种联合机制孕育了国际基因,并体现为分发层面的联合。联合摄制既能在叙事层面主动讲述中国故事,也能在传播层面推动国际化、市场化的对外传播格局。用联合摄制实现中国故事的国际表达,与当下的国际需求高度契合。

该片率先在Discovery探索东南亚YouTube频道上线,随后登陆东南亚电视频道,实现区域主流平台双落地;葡语版登陆Discovery巴西 YouTube频道,拓展南美及葡语受众;法国电视频道黄金时段首播并多次重播;春节当天登陆Discovery体系旗下“动物星球”,成为首部于中国春节当天在该频道播出的中国原创纪录片,也是近10年来首部同时登陆Discovery探索频道与动物星球频道的中国纪录片。

这种多区域、多语种、多频道矩阵式播出,本身就是国际制片体系运作的体现:内容进入全球自然类纪录片流通网络,而非零散传播。

再次,纪录片的国际传播并非机械搬运中国元素,而是通过大熊猫这一全球共识性生态符号,将中国生态保护实践置入全球环境治理的共同话题。

福宝的生命轨迹和保护者的日常劳动被赋予多层意义,使中国在全球生态叙事中的形象进一步提升。这种表达逻辑突破了简单的文化标签,在价值层面寻求跨文化共鸣,突破文化折扣与语境断裂,在国际传播中塑造一个真实、立体、可信、可亲且具备文明对话能力的中国形象。

《我们的福宝》不仅是一部制作精良的自然生态纪录片,更是一次中国纪录片国际传播的叙事实验。其价值不仅在于成为一次成功的国际播出案例,更在于对自然生态类纪录片叙事机制的重构。通过更全面的联合摄制,将中国本土故事置于全球传播逻辑中,让本土叙事更具国际可读性。


作者简介


王雪梅,四川传媒学院研究员,四川省学术与技术带头人后备人选。

    编辑推荐