
四川在线记者 肖姗姗 文/图
5月30日,《中国地方志方言词汇纂》出版首发式暨中国地方志方言研究学术论坛在西南交通大学举行,丛书首批成果云贵川渝卷正式发布。

云贵川渝卷
本书由西南交通大学汪启明教授主持编纂,是国家社科基金重大项目“方志中方言资料的整理、辑录及数字化工程”的结项成果,列入国家“十三五”重点出版规划,由西南交通大学出版社出版。本次发布的云贵川渝卷共14册,全书系统辑录历代方志方言资料,建成多功能方言数据库,全书约300册、1.2亿字,是我国首部系统整理古今方志方言资料的总汇性成果。
汪启明长期深耕方言研究,在他看来,“方言与共同语并非对立,而是长期共存、相互依存。个别方言可能走向濒危,但作为语言变体的方言不会消亡。旧方言消退的同时,新的形态也在不断产生。”
他还提到,方言并不只属于某一个地方,人口迁徙、文化交流都会让方言扩散传播。随着时代变化,网络用语、行业用语也在不断丰富方言的内容,普通话和方言一起使用的情况,还会长期延续下去。方言承载着乡土记忆与地方文化,把方志里的方言系统整理出来,就是在守护语言的多样性。
现场嘉宾表示,地方志里留存着大量珍贵的方言记录,这些资料过去分散在各类文献中,不便查阅与研究。这套丛书把散落的方言词语、读音、用法和文献记载统一收集、校对梳理,有效填补了相关研究空白,为语言、历史、文化等领域研究提供了重要支撑。

捐赠图书
活动现场举行新书揭幕和赠书,文献资料被赠予四川、重庆地方志工作机构,四川省图书馆,西南交通大学图书馆等单位。现场还开展了学术交流,学者们围绕方志文献整理、方言保护与文化传承等话题展开探讨。