四川在线记者 余如波 文/图
北宋文人苏轼曾说，“问汝平生功业，黄州惠州儋州”，他在黄州（今湖北黄冈）赤壁留下的众多千古名篇，至今仍广为传诵。
千百年光阴流过，由于自然和人工的双重作用，苏轼当年描写的场景早已不复存在，后世读者只能从诗文中一窥其风采。怎么办？四川大学讲席教授、中国宋代文学学会会长王兆鹏打起了AI的主意。
10月30日，2026中华文化天府论坛·学术沙龙“三苏文化遗产的保护研究与活化利用”在四川师范大学举行，王兆鹏以《AI重建东坡赤壁原始场景的试验》为题开讲，展示了AI赋能古代文学研究的潜力。
王兆鹏作主旨演讲
照片+诗文+实测+AI，重建东坡赤壁原始场景
在《赤壁赋》《后赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等诗文作品中，苏轼对赤壁的自然景观进行了诸多描写，“清风徐来，水波不兴”“白露横江，水光接天”“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”名句等脍炙人口。
不过，不少慕名而来的后世文人，却认为苏轼对赤壁的描写有所夸大。例如，南宋文人范成大就在《吴船录》中说：“赤壁，小赤山也，未见所谓‘乱石穿空’及‘蒙茸’‘巉岩’之境，东坡词赋微夸焉。”
如今的湖北黄冈东坡赤壁景区，距离长江已有1200米之遥，早已无法领略苏轼笔下的意境。王兆鹏说，这是因为千百年来，河道自然淤积加上人力改造，使得长江江道西移，今天的赤壁已不是宋人泊舟之处。
“苏轼写下的是一座山，陆游和范成大看见的是另一座山。”王兆鹏觉得，要逼近历史现场，可以用AI做一个试验：重建东坡赤壁原始场景。不过问题在于，文字所写的现场，究竟能在多大程度上被复原？他说，“重建”的第一步不是画图，而是把文字里的形容词翻译成可核验的条件。
王兆鹏带上工具，到赤壁进行了实地测量。“必须回到两个可测的量——山有多高、人站在哪里，把人与山的比例、视距、视角还原到苏轼当时的位置上。”根据现场观感，他推测苏轼诗文中的震撼来自近距离仰视，画面的完整来自远距离平视，以此还原“苏轼在那一刻看见了什么”。
以近距离仰视为基准，以远距离平视作校正，王兆鹏开始了AI重建。他以现场照片和实测数据为底本，进行AI文生图片、消除、扩图与局部重绘，生成的每一步都只改动一个变量：建筑、矶头、山高、水位、人物……每一步都记下“哪里还不成立”，最终获得一张“苏轼眼中的赤壁”。
王兆鹏认为，重要的不是结果，而是过程。“先要文献考据，然后实地测量，生成以后再校验。”他表示，随着技术迭代更新，未来有望做出更理想的画面，“希望有兴趣的朋友一起来讨论，进一步修正。”
学术沙龙现场
AI不只是论文工具，要用它试水“前所未见”
早在十多年前，王兆鹏就对数字人文产生兴趣，开始利用技术手段开展古代文学研究。他牵头研发的《唐宋文学编年地图》，是一个把唐宋作家的生平行迹、作品和创作地点都放到地图上展示的数字平台。
后来，他觉得地图上光有“点”还不够，只能了解作家到过哪些地方，但不知道他们是怎么去的。“后来我逐步拓展到‘路线’，怎么从这个地方到那个地方，路上哪些特殊的地形地貌跟创作是有关系的。”
这两年，随着AI技术蓬勃发展，王兆鹏又以极大热情投入相关研究，“诗词场景的恢复”是其中一项具体应用。以“两个黄鹂鸣翠柳”为例，AI可以通过黄鹂、柳树的照片或提示词生成相应场景，但是柳树周边的环境是什么、杜甫这首诗是在哪里写的，就需要AI使用者去补充。
“我们就像导演，要构建一个场景、展现一个画面。”王兆鹏认为，AI只能解决“能不能”，至于“好不好”则需要人来把关。
此外，如同“重建东坡赤壁原始场景”案例所示，AI还能帮助学者，对一些消失的遗址、遗迹或者变化很大的场景进行还原。这不仅要依托文献资料，还需要地理数据和审美判断。“我们做的相当于破译工作。就像破案一样，要根据零碎的线索形成证据链，形成一个闭环。”王兆鹏说。
这种工作，如何为古代文学研究带来知识增量？王兆鹏认为，其一是拓展新的研究空间，例如可以在苏轼相关遗址、遗迹的基础上，结合作品和文献资料构建、还原其生活场景；其二是把文字语言转化为镜头语言，帮助我们进入一种立体化场景，细化对文献的解读，加深对作品的理解。
