四川在线记者 向宇

由河濑直美、贾樟柯监制，青年导演鹏飞编剧执导，吴彦姝、英泽、國村隼领衔主演的《又见奈良》于3月8日开启成都站线下路演，导演鹏飞现身观影现场，与观众进行近距离交流。在接受采访时，鹏飞笑称在日本拍摄时由于语言沟通不畅，他还自创了特殊手势来完成相应指令，其中更有“比心”的动作，鹏飞可爱的表情逗笑了现场的观众。

深入奈良观察真实遗孤

丰富细节成就走心电影

1945年，日本战败，中国女性陈慧明收养了一名日本遗孤，取名丽华。1994年，年近50的丽华返回日本寻找亲生父母，并通过书信的方式和慧明养母保持了数年的联系。然而书信终于还是中断了，失去女儿音讯的慧明老人在二代遗孤小泽和退休警察一雄的帮助下，踏上跨国寻亲的漫漫长路……开放式的结局让电影余韵悠长，沉重的历史被鹏飞导演用一种新锐的方式诉说开来。为了更好地拿捏“日本遗孤”这一特殊历史群体的心理状态，鹏飞亲赴奈良体验生活8个月，他让电影里养母女之间的恩情、女性的坚韧，穿透了国界、文化、历史的枷锁，直抵人心最温柔的部分。

在观影现场，鹏飞表示：“因为始终不能被日本社会所接纳，所以那些返回日本的遗孤们仍保留着一些旧的生活习惯，会主动寻找一些非常中国的符号，我觉得这对他们来说是一种归属感。” 在影片中，导演在描绘遗孤生活现状时也加入了这些细节，如他们在吃酸菜、听京剧，导演更在影片结尾别出心裁地加入邓丽君演唱的歌曲《再见我的爱人》。这样的处理不仅生动再现了日本遗孤的生活现状和心理状态，也消解了因为地域差异给中国观众带来的间离感。在导演诙谐活泼的处理手法下，反而令影片的情感更为真实细腻、催泪动人。

幕后阵容强大

自创手势与日方沟通

《又见奈良》此前在电影节展映时便收获了不少好评，此次超前观影也被不少观众盛赞为：“三月必看”，“近几年难得一见的细腻走心电影。”不少观众在观影现场被这段跨越国界与血缘的母女情打动，纷纷落下眼泪，感慨良多。更有激动的观众现场飙出方言，听不懂成都话的鹏飞导演笑称，“自己像是回到了在国外剧组工作的日子。”因为鹏飞在日本拍摄这部电影时，由于语言沟通不畅，拍摄进度很慢，鹏飞只能自创几个特殊手势，来表示相应指令，让中日团队一目了然，加快了拍摄进度。鹏飞表示：“《又见奈良》的成功离不开中日团队的帮助，尤其是日方监制河濑直美、中方监制贾樟柯，他们无论在创作上还是项目的推进上，都付出了很多。”

《又见奈良》的幕后制作班底堪称豪华，其日方监制河濑直美是奈良电影节的创办者，她的作品也多次获得国际大奖，中方监制贾樟柯更是五提戛纳且荣获终身成就奖的国际知名导演。摄影指导廖本榕、剪辑指导陈博文，也都是金马奖的常客。正是因为日本遗孤这样一个极具人文关怀的题材，才让吸引如此多的电影大师加盟，成就一部有温度又有深度的电影。

电影《又见奈良》由福建恒业影业有限公司、奈良国际电影节、北京西河星汇影业有限公司出品，克诺影视传媒(北京)有限公司、21社团株式会社(日本)联合出品。影片将于3月19日正式上映，目前正在全国路演中。