四川在线记者 肖姗姗 成博 图片由出版社提供

近日，国家出版基金项目“走近国家级档案文献遗产——羌族《刷勒日》”由四川大学出版社出版。《刷勒日》是羌族“阿爸许”使用的一部原始图画典籍，是现今羌族唯一的古籍，2015年4月，羌族《刷勒日》入选中国档案文献遗产名录，正式成为“国宝”。

羌族是中国境内最古老的民族之一，“羌”是甲骨文中唯一出现的族群名，与现今我国包括汉族在内的多个民族都有渊源关系。著名作家冯骥才曾说羌族“是与我们中华民族的根脉联系在一起的民族”，保护羌文化就是保护中华文化的根脉，具有非常重大的文化意义。

由于种种历史原因，现今的羌族有自己的语言却没有传统文字，因而学界普遍认为羌族没有自己的历史文献。实际上，作为羌族古老历史文化的唯一记录者、保存者和传播者，羌族“阿爸许”（“许”、“释鼓”等）代代传承着一部“无字天书”——《刷勒日》。《刷勒日》是羌族“阿爸许”使用的一部原始图画典籍，是现今羌族唯一的古籍，只有“阿爸许”才有资格保管、翻阅、释读和传承。它没有文字，只有图画，但每幅图都有对应的唱经。使用时，释比按照不同事项，“看图诵经”，辅以特定仪式活动以及用具。传承时，《刷勒日》图经和用具等实物传给下一代传承人，唱经和仪式规范等非物质遗产则靠口耳相传，记在传承人头脑中。因而，羌族《刷勒日》是一种既有物质表现形式也有非物质表现形式的濒危活态文化遗产体系，承载着羌文化的核心要义。

据了解，现今阿爸许仅有一二十人，而《刷勒日》存世仅剩5部，因传承规矩森严，一般秘不示人，且仅靠图画完全不明所指，当前羌族《刷勒日》处于极其严重的传承危机之中。为使羌族《刷勒日》走出严重的传承危机，真正“活起来”，阿坝州档案馆副馆长杨成立自20世纪80年代开始关注调查《刷勒日》，在主持《刷勒日》申报入选中国档案文献遗产之后，又主持创作“走近国家级档案文献遗产——羌族《刷勒日》”丛书，采用图文对照的方式，第一次向外界解释《刷勒日》的概况、现存版本、图画知识、思想体系、传承人、文化价值，第一次将《刷勒日》图画与其唱经对照展示、翻译和解释，这是首次开展羌族《刷勒日》的宣传普及工作。

本次出版的《刷勒日》包括《羌族〈刷勒日〉图经初释》和《羌族〈刷勒日〉唱经》上下册。

《羌族〈刷勒日〉图经初释》介绍了《刷勒日》的概况、传承人、思想体系、重要价值等，首次图文对照展示了《刷勒日》的不同版本，并简要介绍了其中蕴含的古羌人源流、历法、习俗、信仰等方面的知识，如羊毛索卦、五行观、十二愿、礼斗仪式、禹步舞等。

《羌族〈刷勒日〉唱经》上下册以目前保存最为完整、材质最古老的尼娲许《刷勒日》为底本，用图文对照的形式，将每幅图与其对应的唱经对照展示。原书共72组图，对应唱经72段，应传承人肖永庆要求，该书公布60组图、60段唱经，涉及羌族社会生活和历史的方方面面，具有多方面研究价值。