四川在线记者 李婷
活动还没正式开始，年轻观众们就已经在剧院外面排起了几条长龙。今年全国音乐剧演出市场里，有一部“破圈”的作品《赵氏孤儿》吸引了不少人气和业界关注，而这部作品成色究竟如何，也将在这个中秋假期来到成都接受观众的检验。
9月17日晚，原创音乐剧《赵氏孤儿》的导演徐俊、音乐总监金培达、词作者梁芒，与主演郑棋元、何亮辰一起亮相位于龙湖滨江天街的成都国际剧院，在《赵氏孤儿》成都站主创见面会上分享了这部剧的幕后故事。9月18日-19日，该剧将作为第27届“蓉城之秋”成都国际音乐季“精品剧目展演”的首部作品亮相成都城市音乐厅。
陈俊、金培达等加盟，元杂剧经典融入现代思考
从元杂剧流传到欧洲，被改编成话剧，再以音乐剧的方式回到中国，《赵氏孤儿》获得了观众高度认可，在上海首演时曾一度冲上微博热搜的娱乐榜第一。而热度早已出圈的音乐剧演员郑棋元、徐均朔、方书剑、何亮辰等，加上演员薛佳凝、明道的跨界加盟，献上了各自的精彩演绎，也为该剧大热打下了基础。
原创音乐剧《赵氏孤儿》取材于元代剧作家纪君祥原著《赵氏孤儿》，基于英国皇家莎士比亚剧团詹姆斯·芬顿同名话剧本改编。曾执导原创音乐剧《白蛇惊变》的导演徐俊，此次邀请中国香港著名作曲家金培达、中国香港著名设计师张叔平等文艺界人士共同参与音乐剧《赵氏孤儿》创作，在抽象而充满哲学感的舞台上，重新演绎了这部中国传奇。
“《赵氏孤儿》这个故事一直以来被各种艺术形式演绎，但是音乐剧还没有做。我们感觉有这个使命——在当下用音乐剧去诠释这部作品。”多年来扎根原创、执著讲中国故事的导演徐俊说，“《赵氏孤儿》有属于我们的风骨、信仰与境界。在爱与复仇的母题下，我们仰望崇高，也要凝视深渊。”谈及改编，徐俊坦言，创作之初一度找不到突破口，“纪君祥在这部作品里，提出了两个核心问题——程婴主动献出自己的儿子，亲子岂可死？赵氏孤儿杀了屠岸贾，养父岂可杀？这两个关乎社会伦理的问题如何在我们这部音乐剧中得到合理的解答？”
直到2017年，他赴英国学习，在英国诗人、剧作家詹姆斯·芬顿为皇家莎士比亚剧团所改写的话剧剧本《赵氏孤儿》中，找到了突破口。在芬顿的设定中，故事尾声，程婴死去的亲生儿子以灵魂的方式出现。这成为徐俊眼中的点睛之笔，他以此为灵感，在自己的创作中设定了程子灵魂这一贯穿全剧的重要角色。“程婴的孩子千百年来只是舞台上的‘工具人’，但这次他终于站了起来，可以向父亲发起灵魂拷问。”他说，芬顿做了一个令人兴奋的解读，照亮了故事中黯然的角落。在尊重东方、尊重原著的基础上，让赵氏孤儿有了现代观照。
作曲金培达在音乐中不断强调人物在“选择”瞬间的内心之思、之感：呐喊或无奈，冤屈或不甘，忿懑或痛楚，迷惑或释然，转瞬即逝的圆满与永恒的安宁。填入梁芒字字扣心的歌词，透过演员的表演，声声锥心，句句动情，细腻与磅礴相融，悲情与宏大交织，无数次让人潸然泪下。“音乐交给演员后就要任其理解，任其发挥。”金培达分享到，比如屠岸谷的“快杀我吧，我害怕”，“原本表现的是一个人死到临头的软弱，但明道理解中的屠岸谷不会真正害怕，所以他用比较强势的方法演绎”。金培达说，对剧本的不同理解和演绎也正是戏剧的乐趣之一。
《金沙》主演郑棋元重回成都，川音小伙何亮辰“回家”表演
对于“成都”，不少主创非常熟悉。比如郑棋元，早在2005年，他便与谭维维、沙宝亮、姚贝娜合作了中国真正意义上第一部原创音乐剧《金沙》。这次重新回到成都带给大家新作品，郑棋元也是非常期待。“在这部剧的创排中，我真正投入进去了，和人物共生共长。”首演至今，巡演已走过多个城市，他坦言，导演编剧给演员铺了一个很坚实的基础，又给了演员极大的自由度，所以诠释起角色来有了很大的个性空间。
又一位从成都走出的明日之星，何亮辰享受音乐剧的挑战。同样与“成都”颇有渊源的，还有土生土长的四川人何亮辰。从小学习歌剧的他考入了四川音乐学院后前往意大利热那亚音乐学院继续学习声乐，研究生满分毕业后，何亮辰考入意大利帕尔马歌剧院，成为一名青年歌剧演员。2019年参加《声入人心2》正式走入大众的视野。这次饰演《赵氏孤儿》里的大将军魏绛，不论是从歌剧转战音乐剧关于技巧上的突破，还是题材与人物极致的戏剧冲突，对他来说都是一次极大的挑战。“这是个让我成长的过程，歌剧是不需要念台词的，但现在我不光要念还要配上身体的动作。我要去掉身上的习惯性痕迹，这些痕迹代表我，但不能代表角色。导演说你是不是觉得不舒服，如果不舒服就对了，你演得舒服才不对。”他享受的是演出的过程，是角色带来的冲击，是一次次进步后的自我提升。
词作者梁芒虽然是重庆人但也常常来成都工作。梁芒在创作歌词时，常常被剧中的人物感动至落泪，沉浸在情绪之中创作。但同时他也希望这部剧能像时下年轻人喜欢的“剧本杀”一样，大家每个人都能在这部剧中，找到自己能够沉浸其中的角色，跟着这个角色了解整个完整的故事。
中国的观众对悲剧题材向来是情有独钟的，但对温情美满的生活，他们饱有天真而执着的信念；对命途多舛的人生，他们坚守善恶有报的伦理道德信念。因此部被誉为“中国版哈姆雷特”的中国悲剧经典，不论古今都能在观众心中激荡起爱的悲歌。9月18日-19日19:30，音乐剧《赵氏孤儿》即将在成都城市音乐厅·歌剧厅正式上演，期待的观众可以在大麦网、大喜时代公众号等票务渠道进行购票。
（提前已由剧组授权提供）
